ANDON

“Andon” là một từ mượn tiếng Nhật ban đầu có nghĩa là “đèn lồng giấy”, là  một công cụ quản lý trực quan quan trọng giúp làm nổi bật tình trạng hoạt  động  của  một  khu  vực  trong  nháy  mắt,  và  báo  hiệu  bất  cứ  khi  nào  có  bất  thường xảy ra liên quan đến chất lượng, máy móc, vật liệu. Hệ thống đèn và  âm thanh tại các trạm làm việc cùng với bảng trực quan Andon giúp hiển thị  tình trạng sản xuất và giám sát trạm đang cần giúp đỡ.

“Andon” is a Japanese loanword originally meaning “paper lantern” which is  an important visual management tool that highlights the status of operations  in an area at a single glance, and that signals whenever an abnormality  occurs related to quality, machines, materials. Lighting and sound systems at  working stations, along with Andon visualization display the status of  production and keep track of stations that need help.